YOU SAID:

you're cute and i wish you liked me

INTO JAPANESE

あなたはかわいいし、私が好きだったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish you were cute and i liked

INTO JAPANESE

あなたがかわいいと私が好きだったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish you were cute and I liked

INTO JAPANESE

君が可愛くて好きだった

BACK INTO ENGLISH

I loved you cute

INTO JAPANESE

お前が　好きだった

BACK INTO ENGLISH

I loved you.

INTO JAPANESE

お前が　好きだった

BACK INTO ENGLISH

I loved you.