YOU SAID:

you're crashing but you're no wave

INTO JAPANESE

クラッシュしているが、波がないです。

BACK INTO ENGLISH

No wave is crashing.

INTO JAPANESE

波がクラッシュすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Crashing waves.

INTO JAPANESE

打ち寄せる波。

BACK INTO ENGLISH

The waves lapping the shore.

INTO JAPANESE

海岸に打ち寄せる波。

BACK INTO ENGLISH

The waves lapping the shore.