YOU SAID:

You're coming up shorter than your father's hairline. I pack more nuts than Delta airlines.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの父親のヘアラインよりも短くなるでしょう。私はデルタ航空より多くのナッツを詰める。

BACK INTO ENGLISH

You will be shorter than your father's hair line. I pack more nuts than Delta Air Lines.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの父親のヘアラインよりも短くなります。私はデルタ航空線以上のナットを詰めています。

BACK INTO ENGLISH

You will be shorter than your father's hair line. I am packing nuts over the Delta airline.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの父親のヘアラインよりも短くなります。私はデルタ航空にナッツを梱包しています。

BACK INTO ENGLISH

You will be shorter than your father's hair line. I am packing nuts on Delta Air Lines.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの父親のヘアラインよりも短くなります。私はDelta Air Linesにナッツを梱包しています。

BACK INTO ENGLISH

You will be shorter than your father's hair line. I pack nuts on Delta Air Lines.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの父親のヘアラインよりも短くなります。私はDelta Air Linesにナットを詰めます。

BACK INTO ENGLISH

You will be shorter than your father's hair line. I pack the Delta Air Lines with nuts.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの父親のヘアラインよりも短くなります。私はナットでデルタ航空線を梱包します。

BACK INTO ENGLISH

You will be shorter than your father's hair line. I pack the Delta Air Lines with a nut.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの父親のヘアラインよりも短くなります。私はDelta Air Lineをナットで梱包します。

BACK INTO ENGLISH

You will be shorter than your father's hair line. I pack the Delta Air Line with a nut.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの父親のヘアラインよりも短くなります。私はDelta Air Lineをナットで梱包します。

BACK INTO ENGLISH

You will be shorter than your father's hair line. I pack the Delta Air Line with a nut.