YOU SAID:

You’re clean? You expect me to just hand over half a million dollars because you say you’re clean? I don’t think so.

INTO JAPANESE

あなたはクリーンですか？クリーンだと言ったからといって、私が50万ドルをただ渡すとでも思っているのですか？私はそうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Are you clean? You think I'm just going to hand you $500,000 just because you say you're clean? I don't think so.

INTO JAPANESE

あなたはクリーンですか？クリーンだと言ったからといって、私があなたに50万ドルを渡すとでも思っているのですか？私はそうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Are you clean? You think I'm going to give you $500,000 just because you say you're clean? I don't think so.

INTO JAPANESE

あなたはクリーンですか？クリーンだと言っただけで私があなたに50万ドルを与えると思いますか？私はそうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Are you clean? Do you think I'm going to give you $500,000 just because you said you were clean? I don't think so.

INTO JAPANESE

あなたはクリーンですか？クリーンだと言っただけで私があなたに50万ドルを与えると思いますか？私はそうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Are you clean? Do you think I'm going to give you $500,000 just because you said you were clean? I don't think so.