YOU SAID:
you're caught by surprise
INTO JAPANESE
あなたは驚きに巻き込まれています
BACK INTO ENGLISH
You are caught in surprise
INTO JAPANESE
驚いた
BACK INTO ENGLISH
- Holy shit. - Holy shit.
INTO JAPANESE
-なんてこった。 -なんてこった。
BACK INTO ENGLISH
-What a hell. -What a hell.
INTO JAPANESE
-一体何が。 -一体何が。
BACK INTO ENGLISH
-What on earth. -What on earth.
INTO JAPANESE
-一体全体。 -一体全体。
BACK INTO ENGLISH
-The whole thing. -The whole thing.
INTO JAPANESE
-全部。 -全部。
BACK INTO ENGLISH
Everything.
INTO JAPANESE
- すべて知ってる
BACK INTO ENGLISH
Everything.
That's deep, man.