YOU SAID:

You're bundled up now, wait 'til you get older

INTO JAPANESE

あなたは今までバンドルされている、古いを得るティルを待つ

BACK INTO ENGLISH

You're bundled up now, the old wait till get

INTO JAPANESE

あなたは今までバンドルされている、古いを得るまで待つ

BACK INTO ENGLISH

The old you're bundled up now wait until we get

INTO JAPANESE

あなたは今までバンドルされている古いが出るまで待ってください。

BACK INTO ENGLISH

You're bundled up now please wait until you are older.

INTO JAPANESE

バンドルされている最大今までお待ちくださいあなたが古い。

BACK INTO ENGLISH

Please wait while bundled up now you are older.

INTO JAPANESE

今、あなたは古いバンドルされるまでお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

You are old now, please wait for the bundle.

INTO JAPANESE

あなたは今古いが、バンドルのお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

You are old now, but wait for the bundle.

INTO JAPANESE

あなたは今、古いですが、バンドルの待ちます。

BACK INTO ENGLISH

You are old now, but wait for the bundle.