YOU SAID:

You're bundled up now but wait till you get older.

INTO JAPANESE

あなたは今までバンドルされているが、古いを得るまでを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

You're bundled up now but the old get to wait.

INTO JAPANESE

あなたは今までバンドルされているが、古い待機します。

BACK INTO ENGLISH

Old you're bundled up now but wait.

INTO JAPANESE

古いあなたは今までバンドルされているが待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Old you are bundled up now but wait.

INTO JAPANESE

古いあなたはこれまでバンドルされているが待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Old you are bundled up now but wait.