YOU SAID:

You're bundled up now but wait 'til you get older

INTO JAPANESE

あなたは今までバンドルされているが、古いを得るティルを待つ

BACK INTO ENGLISH

Old you're bundled up now but wait 'til you get

INTO JAPANESE

あなたは今までバンドルされている古いが待って

BACK INTO ENGLISH

You're bundled up now waits for the old

INTO JAPANESE

あなたは古い今待機までバンドルされています。

BACK INTO ENGLISH

You are old now bundled up the wait.

INTO JAPANESE

あなたは古い今待機をバンドルです。

BACK INTO ENGLISH

Old you are now listening to bundle.

INTO JAPANESE

古い: バンドルを聴いている今。

BACK INTO ENGLISH

Older: now listening to the bundle.

INTO JAPANESE

古い: 今バンドルを聴いています。

BACK INTO ENGLISH

Older: now listen to the bundle.

INTO JAPANESE

古い: 今バンドルを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Old: I will listen to the bundle now.

INTO JAPANESE

古い: 私がバンドルに今聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Old: I will listen to the bundle now.