YOU SAID:

you're broken down and tired of living life on the ride

INTO JAPANESE

あなたは壊れていて、乗り物に人生の疲れている

BACK INTO ENGLISH

You are broken and tired of life in the vehicle

INTO JAPANESE

あなたは壊れていて、車両の人生に疲れています

BACK INTO ENGLISH

You are broken and exhausted from the life of the vehicle

INTO JAPANESE

あなたは壊れていて、車両の寿命から疲れています

BACK INTO ENGLISH

You are broken and tired from the life of the vehicle

INTO JAPANESE

あなたは壊れており、車両の寿命から疲れています

BACK INTO ENGLISH

You are broken and tired from the life of the vehicle