YOU SAID:

You're breaking my heart, you're shacking my confident saline.

INTO JAPANESE

私の心を傷つけて、私自信の生理食塩水を同棲しています。

BACK INTO ENGLISH

You hurt my heart, I live with someone confident of physiological saline.

INTO JAPANESE

あなたは私の心を傷つける、誰か生理食塩水の自信と暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

You hurt my heart, someone lives with confidence in saline.

INTO JAPANESE

あなたは私の心を傷つける、誰かの生理食塩水で安心生活します。

BACK INTO ENGLISH

You are safe and secure life in the someone hurt my heart, saline waters.

INTO JAPANESE

あなたは安全であり、安全な生活、誰かを傷つける心、塩分を含む水。

BACK INTO ENGLISH

You are safe, and the heart hurt, who lives in safety, and salt water.

INTO JAPANESE

あなたは安全で、心を傷つける、安全性、および食塩水に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You are safe, hurt the heart and live in safety, and salt water.

INTO JAPANESE

安全であること、中心を傷つける、安全性、および食塩水に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hurt the Center, to be safe and live in safety, and salt water.

INTO JAPANESE

安全、安全と食塩水に住んでいる所を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Damages, safe and secure lives in salt water.

INTO JAPANESE

損害、安心・安全は、食塩水に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Damage the safety and lives in salt water.

INTO JAPANESE

安全性と食塩水での生活に損傷を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Damage affects life in salt water and safety.

INTO JAPANESE

食塩水と安全性での生活をダメージに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Damage affects life in salt water and safety.