YOU SAID:
You're being too sacrilegious.
INTO JAPANESE
あなたはあまりにも冒涜されています。
BACK INTO ENGLISH
You have violated too.
INTO JAPANESE
あなたはあまりにも違反しています。
BACK INTO ENGLISH
You violated too.
INTO JAPANESE
あまりにも違反します。
BACK INTO ENGLISH
The violation of too.
INTO JAPANESE
違反も。
BACK INTO ENGLISH
Also in violation.
INTO JAPANESE
でも違反です。
BACK INTO ENGLISH
But is a violation of.
INTO JAPANESE
しかし、違反です。
BACK INTO ENGLISH
However, it is a breach.
INTO JAPANESE
しかし、それは違反です。
BACK INTO ENGLISH
But that is a breach.
INTO JAPANESE
しかし、それは違反です。
BACK INTO ENGLISH
But that is a breach.
You've done this before, haven't you.