YOU SAID:

You're being saltier than the ocean. This is driving me crazy. Knock on wood. Break a leg. Now I'm just going to add a lot of random phrases that I'm just going to come up with off the top of my head and see what happens.

INTO JAPANESE

あなたは塩辛い海よりもされています。これは私が狂いそう。くわばらくわばら。脚を折る。今私は私の頭の上から考え出すし、何が起こるかを参照してくださいするつもりだけのランダムなフレーズの多くを追加するつもり。

BACK INTO ENGLISH

You are more than salty sea. This is driving me crazy I have. Knock on wood. Break a leg. See what would happen and now I come up from the top of my head, I'm adding a lot of random phrases just going to.

INTO JAPANESE

塩辛い海より多くであります。これは私は狂気私を運転します。くわばらくわばら。脚を折る。何が起こるを参照してくださいし、するつもりのランダムなフレーズの多くを追加している私は私の頭の上から出て、今。

BACK INTO ENGLISH

Be more than a salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. What will happen to see I have added a lot of random phrases will want to come out from the top of my head, right now.

INTO JAPANESE

塩辛い海以上になります。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。ランダムなフレーズの多くを追加した参照してくださいに何が起こるは、今の私の頭の上から出てくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Over the salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. Added a lot of random phrases to see what will happen, will come out from the top of my head.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。私の頭の上から出てくるだろうに何が起こるかを参照してくださいランダムなフレーズをたくさん追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. Coming out from the top of my head would be to see what happens has added a lot of random phrases.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。私の頭の上から出てくると、何が起こるかを参照してくださいが追加のランダムなフレーズがたくさんでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. To see what happens come out from the top of my head, and lots of random phrases added.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。何が起こるか、私の頭の上追加のランダムなフレーズがたくさんから出てくる参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. What happens, over my head a lot add a random phrase from coming out to see.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。何が起こるか私の頭がたくさん見に来ていたからランダムなフレーズを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. Add a random phrase had come to see a lot of in my head, what will happen.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。ランダムなフレーズは何が起こるか私の頭の中の多くを見に来ていたを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. Come to see a lot of in my head, what happens is a random phrase adds was.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。私の頭の中の多くを参照してくださいに来て何が起こるかはランダムなフレーズを付け加えていた。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. To see more of in my head was added a random phrase comes, what will happen.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。私の頭の中の詳細を参照して、ランダムなフレーズになると、何が起こるかを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. What happens in my head I see a random phrase and added.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。ランダムなフレーズを見る場合の追加私の頭で何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. What happens in the heads add me if you see a random phrase.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。頭で起こる場合はランダムなフレーズを参照してください私を追加。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. Happens in the head if you see a random phrase, add me.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。頭の中どうランダムなフレーズは、私の追加を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. In my head whether a random phrase, see Add me.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。私の頭の中かどうかランダムなフレーズを参照してください私を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. Please refer to the phrase in my head whether or not random add me.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。ランダムかどうか私の頭の中のフレーズを参照してください私を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. Please see the phrase in my head whether or not the random add me.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。ランダムは、私を追加するかどうか、私の頭の中のフレーズを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. You can see whether or not random, add me to the phrase in my head.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。あなたが見ることができます、ランダムかどうかは、フレーズを頭の中に私を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. Whether or not a random you can you see the phrase add me in the head.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。ランダムなすることができるかどうかあなたはフレーズを頭の中に私を追加を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. Whether or not you can do random you phrase in my head I add to see.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。ランダムに行うことができるかどうかあなたの参照してくださいに追加する私の頭のフレーズします。

BACK INTO ENGLISH

Salty sea. This is my drive me crazy. Knock on wood. Break a leg. To see you whether or not you can do random phrases to add my head.

INTO JAPANESE

塩辛い海。これは私のドライブ私はクレイジー。くわばらくわばら。脚を折る。かどうかあなたを参照してください場合は、私の頭を追加するランダムなフレーズを行うことができます。