YOU SAID:

You're beautiful Every little piece love And don't you know You're really gonna be someone Ask anyone And when you find everything you looked for I hope your life leads you back to my door Oh, but if it don't Stay beautiful

INTO JAPANESE

あなたは美しいですすべての小さな部分の愛そしてあなたは本当に誰かになるつもりだあなたは知りませんそしてあなたが探したすべてを見つけたら私はあなたの人生があなたを私のドアに連れ戻すことを願っています綺麗な

BACK INTO ENGLISH

You're beautiful The love of all the small parts And you're really going to be someone You don't know And if you find everything you've searched I hope your life will bring you back to my door More beautiful

INTO JAPANESE

あなたは美しいすべての小さい部分の愛そしてそしてあなたは本当に誰かになるだろうあなたは知らないそしてそしてあなたが検索したすべてを見つけるなら私はあなたの人生があなたを私の扉に連れ戻すことを願っていますもっと美しい

BACK INTO ENGLISH

You will love the love of all the little parts and then you will really be someone You do not know And if you find everything you searched I hope your life will bring you back to my door More and more beautiful

INTO JAPANESE

あなたはすべての小さな部分の愛を愛するでしょう、そしてあなたは本当に誰かになるでしょうあなたは知りませんそしてあなたが検索したすべてを見つけるなら私はあなたの人生があなたを私の扉に連れ戻すことを願っていますもっともっともっと美しい

BACK INTO ENGLISH

You will love the love of every little piece, and you will really be someone You do not know and if you find everything you searched I will bring your life back to my door I hope more and more beautiful

INTO JAPANESE

あなたはすべての小さな断片の愛を愛し、あなたは本当に誰かになるあなたは知らないし、あなたが検索したものすべてを見つけたなら私はあなたの人生を私の扉に取り戻します私はますます美しいと思います

BACK INTO ENGLISH

You love the love of every little piece, you really become someone Someone you don't know and if you find everything you searched I get your life back to my door I'm increasingly beautiful think

INTO JAPANESE

あなたはすべての小さな部分の愛を愛し、あなたは本当に誰かになるあなたが知らない誰かにあなたが検索したすべてのものを見つけるなら私はあなたの人生を私のドアに取り戻します私はますます美しいと思います

BACK INTO ENGLISH

If you love the love of every little part and you find someone who you really do not know you find everything you searched I will get your life back to my door I'm increasingly beautiful I think

INTO JAPANESE

あなたがすべての小さな部分の愛を愛し、あなたが本当にあなたがあなたが検索したもの全てを見つけるのを知らない誰かを見つけるなら私はあなたの人生を私のドアに取り戻します私はますます美しいと思います

BACK INTO ENGLISH

If you love the love of every little piece and you really find someone you don't know you find everything you searched for I get your life back to my door think

INTO JAPANESE

あなたがすべての小さな部分の愛を愛し、あなたが本当にあなたがあなたが探しているものすべてを見つけるのを知らないあなたが私のドアに戻ってあなたの人生を取り戻すことを知らない誰かを見つけるなら

BACK INTO ENGLISH

If you love the love of every little piece and you really do not know what you find what you are looking for If you find someone who does not know that you will return your life back to my door

INTO JAPANESE

あなたがすべての小さな作品の愛を愛し、あなたが本当に探しているものを見つけるものがわからない場合あなたはあなたが私のドアにあなたの人生を返すことを知らない人を見つけた場合

BACK INTO ENGLISH

If you love the love of every little piece and you do not know what you find what you are really looking for If you find someone you do not know to return your life to my door

INTO JAPANESE

あなたがすべての小さな部分の愛を愛し、あなたが本当に探しているものを見つけるものがわからない場合あなたが誰かを見つけるならあなたは私のドアにあなたの人生を返すことがわからない

BACK INTO ENGLISH

If you love the love of all the little parts and don't know what you really find what you are looking for If you find someone you do not know that you will return your life to my door

INTO JAPANESE

あなたがすべての小さな部分の愛を愛し、あなたが探しているものを本当に見つけるものがわからない場合あなたが誰かを見つけるならあなたは私のドアにあなたの人生を返すことを知らない

BACK INTO ENGLISH

If you love the love of all the little parts and do not know what you really find what you are looking for If you find someone you do not know that you return your life to my door

INTO JAPANESE

あなたはすべての小さな部分の愛を愛し、あなたが本当に探しているものを見つけるものがわからない場合あなたが誰かを見つけるならあなたは私のドアにあなたの人生を返すことを知らない

BACK INTO ENGLISH

If you love the love of all the little parts and you don't know what you're really looking for If you find someone you don't know that you will return your life to my door

INTO JAPANESE

あなたがすべての小さな部分の愛を愛し、あなたが本当に探しているものを知らないなら誰かを見つけるならあなたはあなたが私のドアにあなたの人生を返すことを知らない

BACK INTO ENGLISH

If you love the love of all the little parts and find someone if you don't know what you are really looking for You do not know that you return your life to my door

INTO JAPANESE

あなたがすべての小さな部分の愛を愛し、あなたが本当に探しているものを知らないなら誰かを見つけるならあなたはあなたが私のドアにあなたの人生を返すことを知らない

BACK INTO ENGLISH

If you love the love of all the little parts and find someone if you don't know what you are really looking for You do not know that you return your life to my door