YOU SAID:

you're beautiful and evil too sinister and vile for you i'd die or kill myself which ever one makes you smile

INTO JAPANESE

あなたは美しく、悪すぎる不吉で、あなたのために卑劣な私は死ぬか、今まであなたを笑顔にする自分自身を殺す

BACK INTO ENGLISH

You're beautiful and too sinister and despicable for you I die or kill yourself to ever make you smile

INTO JAPANESE

あなたは美しく、あまりにも不吉で卑劣なあなたのために私は死ぬか、今まであなたを笑顔にするために自分自身を殺す

BACK INTO ENGLISH

You're beautiful, too sinister and despicable kill yourself for you I die or ever make you smile

INTO JAPANESE

あなたは美しい、あまりにも不吉で卑劣なあなたのために自分自身を殺す私が死ぬか、今まであなたを笑顔にする

BACK INTO ENGLISH

You kill yourself for you beautiful, too sinister and despicable I die or ever make you smile

INTO JAPANESE

あなたは美しい、あまりにも不吉で卑劣な私が死ぬか、今まであなたを笑顔にするために自分自身を殺す

BACK INTO ENGLISH

You're beautiful, too sinister and despicable I die or ever kill myself to make you smile

INTO JAPANESE

あなたは美しい、あまりにも不吉で卑劣な私が死ぬか、今まであなたを笑顔にするために自分自身を殺す

BACK INTO ENGLISH

You're beautiful, too sinister and despicable I die or ever kill myself to make you smile