YOU SAID:

You're asking me to sympathize with an oppressor?

INTO JAPANESE

迫害に同情する私を求めていますか?

BACK INTO ENGLISH

You are asking me to sympathize with persecution?

INTO JAPANESE

私には迫害の共感を求めていますか?

BACK INTO ENGLISH

You are asking me the sympathy of the persecution?

INTO JAPANESE

あなたは私の迫害の同情を求めていますか?

BACK INTO ENGLISH

You are looking for the persecution of my sympathy?

INTO JAPANESE

私の同情の迫害を捜しているか。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the persecution of my sympathy?

INTO JAPANESE

私の同情の迫害をお探しですか。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the persecution of my sympathy?