YOU SAID:

you're asking for it. you're dying for it

INTO JAPANESE

あなたはそれを求めています。あなたはそれで死にかけています

BACK INTO ENGLISH

You are asking for it. You are dying in it

INTO JAPANESE

あなたはそれを求めています。あなたはそれに死にかけています

BACK INTO ENGLISH

You are asking for it. You are dying to it

INTO JAPANESE

あなたはそれを求めています。あなたはそれに死にかけています

BACK INTO ENGLISH

You are asking for it. You are dying to it