YOU SAID:

You're as stupid as your mutant, two-tailed fox friend is ugly.

INTO JAPANESE

ミュータントの双尾キツネの友人が醜いのと同じくらい、あなたも愚かです。

BACK INTO ENGLISH

As ugly as your mutant two-tailed fox friend is, so are you.

INTO JAPANESE

突然変異した双尾のキツネの友人と同じように、あなたも醜いです。

BACK INTO ENGLISH

Like your mutated twin-tailed fox friend, you are ugly too.

INTO JAPANESE

突然変異したツインテールのキツネの友達と同じように、あなたも醜いです。

BACK INTO ENGLISH

You are ugly, just like your mutated twin-tailed fox friend.

INTO JAPANESE

あなたは、突然変異したツインテールのキツネの友達と同じように醜いです。

BACK INTO ENGLISH

You're just as ugly as your mutant twin-tailed fox friend.

INTO JAPANESE

あなたはミュータントのツインテールキツネの友人と同じくらい醜いです。

BACK INTO ENGLISH

You are as ugly as your mutant twin-tailed fox friend.

INTO JAPANESE

あなたは突然変異したツインテールのキツネの友人と同じくらい醜いです。

BACK INTO ENGLISH

You're as ugly as your mutated twin-tailed fox friend.

INTO JAPANESE

あなたは突然変異したツインテールのキツネの友人と同じくらい醜いです。

BACK INTO ENGLISH

You're just as ugly as your mutant twin-tailed fox friend.

INTO JAPANESE

あなたはミュータントのツインテールキツネの友人と同じくらい醜いです。

BACK INTO ENGLISH

You're just as ugly as your mutant twin-tailed fox friend.