YOU SAID:

You're as much use as a screen door on a submarine.

INTO JAPANESE

潜水艦の網戸としても使用しています。

BACK INTO ENGLISH

He used the submarine screen door.

INTO JAPANESE

彼は潜水艦の網戸を使用しました。

BACK INTO ENGLISH

He was using a submarine screen door.

INTO JAPANESE

彼は潜水艦の網戸を使用していた。

BACK INTO ENGLISH

He was using a submarine screen door.