YOU SAID:

You're as cuddly as a cactus You're as charming as an eel

INTO JAPANESE

あなたは、かわいいサボテンとしてあなたがウナギのように魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

You are cute Cactus is eel to charm you.

INTO JAPANESE

あなたがかわいいサボテンがあなたの魅力をウナギ。

BACK INTO ENGLISH

You are cute Cactus's eel your appeal.

INTO JAPANESE

あなたがかわいいサボテンのうなぎの魅力。

BACK INTO ENGLISH

The appeal of the eel you cute little cactus.

INTO JAPANESE

うなぎの魅力をかわいい小さなサボテン。

BACK INTO ENGLISH

Eel appeal cute little cactus.

INTO JAPANESE

うなぎは、かわいい小さなサボテンをアピールします。

BACK INTO ENGLISH

Eel the appeal a cute little cactus.

INTO JAPANESE

ウナギかわいい小さなサボテンの魅力。

BACK INTO ENGLISH

The appeal of the eel cute little cactus.

INTO JAPANESE

うなぎの魅力かわいい小さなサボテン。

BACK INTO ENGLISH

Cute charm of the eel small cactus.

INTO JAPANESE

ウナギの小さいサボテンのかわいいチャーム。

BACK INTO ENGLISH

Cute charm of small eels.

INTO JAPANESE

小さなウナギのかわいいチャーム。

BACK INTO ENGLISH

Cute charm of small eels.