YOU SAID:

You're appointment to FEMA should be finalized within the week. I've already discussed the matter with the senator.

INTO JAPANESE

あなたは FEMA に予定は一週間以内確定する必要があります。上院議員の問題で既に説明しました。

BACK INTO ENGLISH

Must you FEMA scheduled 1 week within confirmed to be. Senators question covered already.

INTO JAPANESE

あなた FEMA 内で 1 週間の予定があることを確認する必要があります。上院議員の質問が既に覆われています。

BACK INTO ENGLISH

You need to verify that within the FEMA appointments a week. Senator questions already covered.

INTO JAPANESE

FEMA の予定内にあることを確認する必要があります一週間。上院議員の質問が既に覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Need to make sure that FEMA will in 1 week. Senator questions already covered.

INTO JAPANESE

FEMA が 1 週間でいるかどうかを確認する必要があります。上院議員の質問が既に覆われています。

BACK INTO ENGLISH

You must determine if FEMA is in one week. Senator questions already covered.

INTO JAPANESE

FEMA は 1 週間のかどうかを決定する必要があります。上院議員の質問が既に覆われています。

BACK INTO ENGLISH

You need to decide week whether FEMA. Senator questions already covered.

INTO JAPANESE

週をかどうか決定する必要がある FEMA。上院議員の質問が既に覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Week whether FEMA should be determined. Senator questions already covered.

INTO JAPANESE

週 FEMA を決定すべきかどうか。上院議員の質問が既に覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Whether that decision should be made in the week FEMA. Senator questions already covered.

INTO JAPANESE

その決定が週FEMAで行われるべきかどうか。上院議員の質問は既にカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Whether the decision should be made at weekly FEMA. The senator's question has already been covered.

INTO JAPANESE

決定は毎週FEMAで行われるべきかどうか。上院議員の質問はすでにカバーされている。

BACK INTO ENGLISH

Whether the decision should be made at weekly FEMA. Senator 's questions are already covered.

INTO JAPANESE

決定は毎週FEMAで行われるべきかどうか。上院議員の質問は既にカバーされています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the decision every week in the FEMA should be done. Senator questions already covered.

INTO JAPANESE

かどうか、FEMA は毎週決定すべき。上院議員の質問が既に覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Whether FEMA should be determined weekly. Senator questions already covered.

INTO JAPANESE

かどうか FEMA は毎週決定する必要があります。上院議員の質問が既に覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you must decide every week FEMA. Senator questions already covered.

INTO JAPANESE

かどうか毎週 FEMA を決める必要があります。上院議員の質問が既に覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you must decide every week FEMA. Senator questions already covered.