YOU SAID:

You're an orphan, of course, I'm an orphan! God, I wish there was a war then we could prove that we're worth more than anyone bargained for!

INTO JAPANESE

あなたはもちろん、孤児、孤児!神は、私は戦争があったし、我々 は我々 が誰ものために駆け引きより価値があるしていることを証明できるをしたい!

BACK INTO ENGLISH

You, of course, an orphan, an orphan! God, I wish there was a war and we can prove that we are worth more than bargaining for everyone!

INTO JAPANESE

あなたは、もちろん、孤児、孤児!神は、私は戦争があったし、私たちは皆のため交渉以上の価値がある証明できるしたい!

BACK INTO ENGLISH

You are, of course, orphan, orphan! we are worth more than negotiations for everyone, and God, I had the war could prove you want!

INTO JAPANESE

あなたはもちろん、孤児、孤児です！私たちは皆のための交渉以上の価値があります。そして神様、私は戦争があなたが望んでいることを証明できました！

BACK INTO ENGLISH

You are, of course, orphan, orphans! We are worth more than negotiations for everyone. And God, I could prove what you want war!

INTO JAPANESE

あなたは、もちろん、孤児、孤児である!我々 は皆のための交渉より価値があります。神は、何を証明できると戦争したい!

BACK INTO ENGLISH

You should, of course, orphan, orphan! we are worth more because everyone talks. You can prove what he want war!

INTO JAPANESE

もちろん、孤児、孤児、する必要があります!誰も話してからより多くの価値があります。何を証明することができます彼は戦争をしたい!

BACK INTO ENGLISH

Vous devez être

INTO JAPANESE

する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Vous devez être