YOU SAID:

You're alone and on your own but so what? Have you've gone blind and forgotten what you have and what belongs to you?

INTO JAPANESE

あなたは一人で、自分が、だから何でですか。ブラインドになってきたし、忘れているか、およびあなたのお金ですか?

BACK INTO ENGLISH

You are alone, yourself, so what? Have you become a blind, have you forgotten, and are your money?

INTO JAPANESE

あなたは一人で、あなた自身ですから、何ですか？あなたは盲目になってしまいましたか、あなたは忘れてしまったのですか、あなたのお金ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is your own and you alone then? Did you forget, or you become blind, your money?

INTO JAPANESE

あなた自身とあなただけは何ですか？あなたは忘れましたか、あなたは盲目になりましたか？

BACK INTO ENGLISH

What is yours and you alone? Did you forget, have you become blind?

INTO JAPANESE

あなたとあなただけは一体何ですか？忘れましたか、あなたは盲目になったのですか？

BACK INTO ENGLISH

What is it that you and you alone? Did you forget, did you become blind?

INTO JAPANESE

何をして欲しい？

BACK INTO ENGLISH

What did you want me to do?

INTO JAPANESE

何をして欲しい？

BACK INTO ENGLISH

What did you want me to do?