YOU SAID:

You’re almost there, Nene, the voice said. Come quick! I don’t think it’s my time to die yet.

INTO JAPANESE

あなたはほとんどそこにいる、ネネ、声が言った。早く来い！私はまだ死ぬ時間だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

You are almost there, Nene, voice said. come quickly! I do not think that it is still time to die.

INTO JAPANESE

ほとんどが、ネネ、声とがあります。すぐに来る!それは死ぬ時ではまだないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Most have Nene, the voice. Coming soon! I think when you die it is not.

INTO JAPANESE

ほとんどネネ、声があります。もうすぐです！私は、あなたが死ぬときだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Most include Nene, voice. Again soon! I think when you die.

INTO JAPANESE

ほとんどは、寧々、声を含まれます。すぐに再度!あなたが死ぬときです。

BACK INTO ENGLISH

Most include Nene, voice. At once again! when you die.

INTO JAPANESE

ほとんどは、寧々、声を含まれます。もう一度!あなたが死にます。

BACK INTO ENGLISH

Most include Nene, voice. Once again! you will die.

INTO JAPANESE

ほとんどは、寧々、声を含まれます。もう 1 回お願いします！あなたが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Most include Nene, voice. Once again! You will be dead.

INTO JAPANESE

ほとんどは、寧々、声を含まれます。もう 1 回お願いします！あなたは死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Most include Nene, voice. Once again! You're dead.

INTO JAPANESE

ほとんどは、寧々、声を含まれます。もう 1 回お願いします！やばいですよ。

BACK INTO ENGLISH

Most include Nene, voice. Once again! It is a problem.

INTO JAPANESE

ほとんどは、寧々、声を含まれます。もう 1 回お願いします！それは問題です。

BACK INTO ENGLISH

Most include Nene, voice. Once again! It is a problem.