YOU SAID:

You're all on your own and You lost all your friends You told yourself that It's not you, it's them You're one of a kind And no one understands But those cry baby tears Keep coming back again

INTO JAPANESE

あなたは独りぼっちで 友達をみんな失った あなたは自分に言い聞かせた それはあなたじゃない、彼らだ あなたは唯一無二の存在 誰も理解してくれない でもあの赤ちゃんの泣き声は また戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

You're all alone You've lost all your friends You told yourself it wasn't you, it was them

INTO JAPANESE

あなたは一人ぼっち 友達全員を失った あなたは自分ではなく、彼らだと自分に言い聞かせた

BACK INTO ENGLISH

You're all alone You lost all your friends Told yourself you were them, not you

INTO JAPANESE

あなたは一人ぼっち 友達全員を失った 自分ではなく自分が友達だと自分に言い聞かせた

BACK INTO ENGLISH

You're all alone You lost all your friends You told yourself you were your friend and not you

INTO JAPANESE

あなたは一人ぼっち 友達をみんな失った 自分は友達であり、自分ではないと自分に言い聞かせた

BACK INTO ENGLISH

You're all alone You lost all your friends You told yourself you were your friend and you weren't you

INTO JAPANESE

あなたは一人ぼっち 友達をみんな失った 自分は友達だと自分に言い聞かせていたけど、そうじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

You're all alone Lost all your friends I told myself I was a friend but I wasn't

INTO JAPANESE

あなたは一人ぼっち 友達をみんな失った 私は友達だと自分に言い聞かせたが、そうではなかった

BACK INTO ENGLISH

You're all alone You've lost all your friends I told myself I was a friend but I wasn't

INTO JAPANESE

あなたは一人ぼっち あなたは友達をみんな失った 私は友達だと自分に言い聞かせたが、そうではなかった

BACK INTO ENGLISH

You're all alone You lost all your friends I told myself I was a friend but I wasn't

INTO JAPANESE

あなたは一人ぼっち あなたは友達をみんな失った 私は友達だと自分に言い聞かせたが、そうではなかった

BACK INTO ENGLISH

You're all alone You lost all your friends I told myself I was a friend but I wasn't