YOU SAID:

You're all clear kid, now let's blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

あなたはすべて明確な子供、今してみましょうこのことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

You are all clear kid, now let's blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

君はすべてクリア子供だよ今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

You are all clear kid. now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

あなたはすべてのクリアの子供です。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

You are clear of all children. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

あなたはすべての子供の明確です。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

You are clear for all children. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

あなたはすべての子供のために明確です。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

You are clear for all the children. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

あなたはすべての子供たちのために明確です。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

You are clear to all their children. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

あなたはすべての子供たちに明らかです。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

You are all the children is clear. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

すべての子供であることは明らか。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Every child that is obvious. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

明白なすべての子。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

All the children apparent. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

子供全員明らか。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Children all apparently. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

子供すべて明らか。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

All children apparent. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

すべての子供は明らか。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Apparently all the kids. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

どうやらすべての子供。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

It's apparently all the kids. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

それは明らかにすべての子供たちです。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

It is clear for all children. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

すべての子供たちは明らかです。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

All the children is clear. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

すべての子供は、明らかです。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Every child is obvious. Now blow this thing and go home.

INTO JAPANESE

すべての子供は、明らかです。今このことを吹くし、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Every child is obvious. Now blow this thing and go home.