YOU SAID:

You're about to find out why they call me 'narcoleptic Steve'

INTO JAPANESE

僕が「ナルコレプシーのスティーブ」と呼ばれる理由がこれからわかるよ

BACK INTO ENGLISH

Now you know why they call me "Narcoleptic Steve"

INTO JAPANESE

これで、なぜ私が「ナルコレプシーのスティーブ」と呼ばれるのかお分かりでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now you know why I'm called "Narcoleptic Steve"

INTO JAPANESE

これで私が「ナルコレプシーのスティーブ」と呼ばれている理由が分かったでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now you know why they call me "Narcoleptic Steve"

INTO JAPANESE

これで、なぜ私が「ナルコレプシーのスティーブ」と呼ばれるのかお分かりでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now you know why I'm called "Narcoleptic Steve"

INTO JAPANESE

私が「ナルコレプシーのスティーブ」と呼ばれている理由がこれでお分かりでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now you know why they call me "Narcoleptic Steve"

INTO JAPANESE

これで、なぜ私が「ナルコレプシーのスティーブ」と呼ばれるのかお分かりでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now you know why I'm called "Narcoleptic Steve"

INTO JAPANESE

私が「ナルコレプシーのスティーブ」と呼ばれている理由がこれでお分かりでしょう