YOU SAID:
You're about to be on stage? Well break a leg!
INTO JAPANESE
ステージに上がるところですか？さて足を折る！
BACK INTO ENGLISH
Are you about to go on stage? Now break your leg!
INTO JAPANESE
ステージに上がりますか？今、あなたの足を骨折します！
BACK INTO ENGLISH
Will you go on stage? I'll break your leg now!
INTO JAPANESE
ステージに上がりますか？今から足を骨折します！
BACK INTO ENGLISH
Will you go on stage? I'm going to break my leg!
INTO JAPANESE
ステージに上がりますか？足を骨折します！
BACK INTO ENGLISH
Will you go on stage? I will break my leg!
INTO JAPANESE
ステージに上がりますか？足を骨折します！
BACK INTO ENGLISH
Will you go on stage? I will break my leg!
Come on, you can do better than that.
