YOU SAID:

You're a wonderful person, don't let anyone let you think otherwise.

INTO JAPANESE

あなたはすばらしい人です。だれにもそうは思わないようにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

You are a wonderful person. Let's not think so to anyone.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしい人です。誰にもそうは思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

you are a great person. Do not think so to anyone.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしい人です。誰にもそうは思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

you are a great person. Do not think so to anyone.