YOU SAID:

you're a wizard, harry./harry, yer a wizard.

INTO JAPANESE

あなたは魔法使いです、ハリー./harry、そう、魔法使いです。

BACK INTO ENGLISH

You are a mage, Harry ./harry, yes, it is a wizard.

INTO JAPANESE

あなたは魔法使いです、ハリー./harry、はい、それはウィザードです。

BACK INTO ENGLISH

You are a wizard, Harry ./harry, yes, that is a wizard.

INTO JAPANESE

あなたはウィザードです、ハリー./harry、はい、これはウィザードです。

BACK INTO ENGLISH

You are a wizard, Harry ./harry, yes, this is a wizard.

INTO JAPANESE

君は魔法使い、ハリーか。/ハリー、はい、これはウィザード。

BACK INTO ENGLISH

Are you a wizard, Harry? / Harry, yes, this is a wizard.

INTO JAPANESE

あなたはウィザードですか、ハリー？ /ハリー、はい、これはウィザードです。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are a wizard, Harry? And, Yes, this wizard is Harry.

INTO JAPANESE

かどうかは、ウィザード、ハリーですか。そして、はい、このウィザードはハリー。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that is a wizard, Harry. And, Yes, Harry is a wizard.

INTO JAPANESE

ウィザード、ハリーであるかどうか。そして、はい、ハリーはウィザード。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a wizard, Harry. And, Yes, Harry is a wizard.

INTO JAPANESE

かどうか、またはウィザードではありません、ハリー。そして、はい、ハリーはウィザード。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the wizard Harry. And, Yes, Harry is a wizard.

INTO JAPANESE

かどうかハリー ウィザード。そして、はい、ハリーはウィザード。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not Harry Wizard. And, Yes, Harry is a wizard.

INTO JAPANESE

かどうかハリー ウィザード。そして、はい、ハリーはウィザード。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not Harry Wizard. And, Yes, Harry is a wizard.