YOU SAID:

You're a whiny, bitter shrew with a misplaced sense of entitlement.

INTO JAPANESE

あなたは、権利の見当違いの感覚を持つ愚かな、苦い抜け目です。

BACK INTO ENGLISH

You are a stupid, bitter snable with a misguided sense of right.

INTO JAPANESE

あなたは愚かな、誤った権利感を持つ苦いスナブルです。

BACK INTO ENGLISH

You are a bitter snable with a silly, misguided sense of right.

INTO JAPANESE

あなたは愚かで見当違いの正しい感覚を持つ苦いスナブルです。

BACK INTO ENGLISH

You are a bitter snable with the right sense of stupidity and misguidedness.

INTO JAPANESE

あなたは愚かさと見当違いの正しい感覚を持つ苦いスナブルです。

BACK INTO ENGLISH

You are a bitter snable with the right sense of stupidity and misguidedness.