YOU SAID:

You’re a very respectful person, I’m glad your my friend.

INTO JAPANESE

あなたはとても尊敬できる人です。あなたが私の友達で嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

You are a very respectable person. I'm glad you're my friend

INTO JAPANESE

あなたはとても立派な人です。あなたが私の友達でよかった

BACK INTO ENGLISH

You are a very fine person. i'm glad you're my friend

INTO JAPANESE

あなたはとても立派な人です。あなたが私の友達でよかった

BACK INTO ENGLISH

You are a very fine person. i'm glad you're my friend