YOU SAID:

You're a teaser, you turn 'em on. Leave 'em burning and then you're gone. Looking out for another. Anyone will do

INTO JAPANESE

あなたはティーザーです、あなたはそれらをオンにします。燃えたままにしておくと、消えます。別を探しています。誰でもできる

BACK INTO ENGLISH

You are a teaser, you turn them on. It will disappear if you leave it on fire. I am looking for another. Anyone can

INTO JAPANESE

あなたはティーザーです、あなたはそれらをオンにします。火の上に置いておくと消えます。私は他を探しています。誰でもできる

BACK INTO ENGLISH

You are a teaser, you turn them on. It will disappear if it is placed on the fire. I am looking for others Anyone can

INTO JAPANESE

あなたはティーザーです、あなたはそれらをオンにします。火の上に置かれると消えます。私は他の人を探しています

BACK INTO ENGLISH

You are a teaser, you turn them on. It disappears when placed on the fire. I am looking for other person

INTO JAPANESE

あなたはティーザーです、あなたはそれらをオンにします。火の上に置かれると消えます。私は他の人を探しています

BACK INTO ENGLISH

You are a teaser, you turn them on. It disappears when placed on the fire. I am looking for other person