YOU SAID:

You're a starchild and the best is yet to come. You're our child and I wonder where do you get it from?

INTO JAPANESE

あなたは、スターチャイルド、最高はまだ来ています。あなたは私達の子供と、あなたはここからそれを得るのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

The StarChild, the best is yet to come. I wonder if you are our children and you get it from here.

INTO JAPANESE

スターチャイルド、最高はまだ来て。子供たちは、あなたとあなたはここからそれを得るのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Star child, the best is yet to come. I wonder if the kids, and you get it from here.

INTO JAPANESE

星の子、最高はまだ来ています。かどうかして子供たちは、ここから得るのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Child-star, the best is yet to come. I wonder if kids get from anticipating.

INTO JAPANESE

子役スター、最高はまだ来て。期待から子供を得るのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Child star, the best is yet to come. Would expect from children?

INTO JAPANESE

子役スター、最高はまだ来ています。子供に期待でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Child star, the best is yet to come. What Kids expect.

INTO JAPANESE

子役スター、最高はまだ来ています。子供たちが期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Child star, the best is yet to come. I hope our children.

INTO JAPANESE

子役スター、最高はまだ来ています。私たちの子供たちを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Child star, the best is yet to come. I hope our children.