YOU SAID:
You're a star. I been a fan.
INTO JAPANESE
あなたはスターです。私はファンでした。
BACK INTO ENGLISH
You are a star I was a fan.
INTO JAPANESE
あなたは私がファンだったスターです。
BACK INTO ENGLISH
You are the star I was a fan of.
INTO JAPANESE
あなたは私がファンだったスターです。
BACK INTO ENGLISH
You are the star I was a fan of.
You've done this before, haven't you.