YOU SAID:

You're a spineless, pale, pathetic lot And you haven't got a clue Somehow I'll make a man out of you

INTO JAPANESE

あなたは背が低く、青白い、哀れなロットですそして、あなたは手がかりを得ていません。

BACK INTO ENGLISH

You're short, pale, pitiful lot And you're not getting any clues.

INTO JAPANESE

あなたは背が低く、青白く、哀れなことをたくさんしています。

BACK INTO ENGLISH

You are short, pale and have a lot of sad things.

INTO JAPANESE

あなたは背が低く、青白く、そして悲しいことがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

You are short, pale and sad.

INTO JAPANESE

あなたは短くて、青白くて悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

You are short, pale and sad.