YOU SAID:

You're a spineless pale pathetic lot

INTO JAPANESE

あなたはとげのない淡い哀れなロットです

BACK INTO ENGLISH

You are a prickly pitiful lot

INTO JAPANESE

あなたはとげのある哀れなたくさんです

BACK INTO ENGLISH

You are a lot of prickly pitiful

INTO JAPANESE

あなたはとげのある哀れな人がたくさんいます

BACK INTO ENGLISH

You have a lot of prickly pitiful people

INTO JAPANESE

あなたにはとげのある哀れな人がたくさんいます

BACK INTO ENGLISH

You have a lot of prickly pitiful people