Translated Labs
YOU SAID:
you're a sight for sore eyes
INTO JAPANESE
あなたは目に痛い光景です
BACK INTO ENGLISH
you are a sight to behold
あなたは目を見張るものです
That didn't even make that much sense in English.