YOU SAID:

You're a rooten tooten son of a hooten

INTO JAPANESE

あなたはフーテンの根っからの息子です

BACK INTO ENGLISH

You are the root son of Futen

INTO JAPANESE

あなたは風天の根っ子です

BACK INTO ENGLISH

You are the root of the wind

INTO JAPANESE

あなたは風の根源です

BACK INTO ENGLISH

You are the source of the wind

INTO JAPANESE

あなたは風の源です

BACK INTO ENGLISH

You are the source of the wind