YOU SAID:

You're a rodent. Some may see you as a pest, and try to get rid of you, but those who are close to you know that you mean well! You're shy, easily scared, curious, and always thinking!

INTO JAPANESE

あなたはげっ歯類です。あなたを害虫とみなし、あなたを取り除こうと試みる人もいるかもしれませんが、あなたの近くにいる人はあなたがもっとも意味があることを知っています！あなたは恥ずかしがり屋で、簡単に怖がって、好奇心旺盛で、そしていつも考えています！

BACK INTO ENGLISH

You are a rodent. Some may consider you a pest and try to remove you, but someone near you knows that you have the most meaning! You are shy, easily scared, curious, and always

INTO JAPANESE

あなたはげっ歯類です。あなたを害虫と見なしてあなたを排除しようとする人もいるかもしれませんが、あなたの近くの誰かがあなたが最も意味があると知っています！あなたは恥ずかしがり屋で、簡単に怖がって、好奇心旺盛でいつも

BACK INTO ENGLISH

You are a rodent. Some people may consider you as a pest and try to eliminate you, but someone near you knows that you have the most meaning! You are shy, easy afraid, always curious and always

INTO JAPANESE

あなたはげっ歯類です。あなたを害虫とみなしてあなたを排除しようとする人もいますが、あなたの近くの誰かがあなたが最も意味があることを知っています！あなたは恥ずかしがり屋で、簡単に恐れて、いつも好奇心をそそり、いつも

BACK INTO ENGLISH

You are a rodent. Some people see you as a pest and try to eliminate you, but someone near you knows that you have the most meaning! You are shy, easy afraid, always aroused curiosity, always

INTO JAPANESE

あなたはげっ歯類です。何人かの人々はあなたを害虫とみなしてあなたを排除しようとしますが、あなたの近くの誰かがあなたが最も意味があると知っています！あなたは恥ずかしがり屋で、簡単に恐れて、いつも好奇心をそそりました、いつも

BACK INTO ENGLISH

You are a rodent. Some people will consider you a pest and try to eliminate you, but someone near you knows that you have the most meaning! You are shy, easy afraid, always aroused curiosity, always

INTO JAPANESE

あなたはげっ歯類です。何人かの人々はあなたを害虫とみなしてあなたを排除しようとしますが、あなたの近くの誰かがあなたが最も意味があることを知っています！あなたは恥ずかしがり屋で、簡単に恐れて、いつも好奇心をそそりました、いつも

BACK INTO ENGLISH

You are a rodent. Some people try to exclude you by considering you a pest, but someone near you knows that you have the most meaning! You are shy, easy afraid, always aroused curiosity, always

INTO JAPANESE

あなたはげっ歯類です。あなたを害虫と見なしてあなたを排除しようとする人もいますが、あなたの近くの誰かがあなたが最も意味があることを知っています！あなたは恥ずかしがり屋で、簡単に恐れて、いつも好奇心をそそりました、いつも

BACK INTO ENGLISH

You are a rodent. Some people try to eliminate you considering you as a pest, but someone near you knows that you have the most meaning! You are shy, easy afraid, always aroused curiosity, always

INTO JAPANESE

げっ歯類の動物があります。一部の人々 は、害虫として考慮することを排除しようとするが、あなたの近くの誰かは最も意味があるか知っている!あなたは恥ずかしがり屋、簡単を恐れて、常に興奮の好奇心、常に

BACK INTO ENGLISH

Rodents. Know what to try to eliminate some people, can be considered as a pest, but someone close to you is most worthwhile! afraid you are shy, simple, always excited the curiosity, always

INTO JAPANESE

齧歯動物。何を知っているあなたの近くに誰かが最も価値があるが、害虫として考えられるいくつかの人々 を排除しようとする!恐れてあなたは恥ずかしがり屋は、単純な常に好奇心をそそった、常に

BACK INTO ENGLISH

Rodent. Anyone who knows what someone is most valuable but trying to eliminate some people thought as pests! Afraid you are shy and always curious, always curious, always

INTO JAPANESE

齧歯動物。どのような誰かを知っている人は最も貴重な害虫として考えた何人かの人々 を排除しよう!あなたは恥ずかしがり屋、常に好奇心は、常に好奇心旺盛、常に恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Rodents. How to know someone who is trying to eliminate some thought as pests most valuable people! you shy, always curious, always curious, always fear.

INTO JAPANESE

齧歯動物。除去することを試みている誰かを知ってどのようにいくつかの害虫の最も貴重な人々 として考え!あなた恥ずかしがり屋、常に好奇心旺盛、常に好奇心旺盛、いつも不安します。

BACK INTO ENGLISH

Rodents. Know someone who is trying to remove, how to consider as the most precious people some pests! your shy, always curious, always curious, always the anxiety.

INTO JAPANESE

齧歯動物。最も大切な人として何人かの害虫を検討する方法を削除することを試みている誰かを知っている!あなた恥ずかしがり屋、常に好奇心旺盛、常に好奇心、常に不安。

BACK INTO ENGLISH

Rodents. Know someone who is trying to remove some pests to consider as the most important person! you shy, always curious, always curious, always anxious.

INTO JAPANESE

齧歯動物。最も大切な人として考慮するいくつかの害虫を削除することを試みている誰かを知っている!あなたが恥ずかしがり屋、常に好奇心旺盛、常に好奇心旺盛、常に気になります。

BACK INTO ENGLISH

Rodents. Know anyone who has tried to remove some consider as the most important pests! you shy, always curious, always curious, always becomes.

INTO JAPANESE

齧歯動物。最も重要な害虫として考慮するいくつかを削除しようとしている誰でも知っている!あなた恥ずかしがり屋、常に好奇心旺盛、常に好奇心旺盛、常になります。

BACK INTO ENGLISH

Rodents. Know whom you are trying to remove some consider as the most important pests! your shy, always curious, always curious, always will be.

INTO JAPANESE

齧歯動物。削除しようとしている人を知っているいくつかの最も重要な害虫として考慮する!恥ずかしがり屋、常に好奇心旺盛、常に好奇心、常になります。

BACK INTO ENGLISH

Rodents. Be considered as the most important pests or know someone who is trying to remove! shy, always curious, always curious, always will be.

INTO JAPANESE

齧歯動物。最も重要な害虫として考慮するか削除することを試みている誰かを知っている!恥ずかしがり屋、常に好奇心旺盛、常に好奇心旺盛、常になります。

BACK INTO ENGLISH

Rodents. Know anyone who has tried to delete be considered as the most important pests! shy, always curious, always curious, always will be.

INTO JAPANESE

齧歯動物。削除しようとしている人は最も重要な害虫として見なす知っている!恥ずかしがり屋、常に好奇心旺盛、常に好奇心旺盛、常になります。

BACK INTO ENGLISH

Rodents. Seen as the most important pests who are trying to remove, do know! shy, always curious, always curious, always will be.

INTO JAPANESE

齧歯動物。最も重要な害虫を削除するしようとするいると見られ、知ってください!恥ずかしがり屋、常に好奇心旺盛、常に好奇心旺盛、常になります。

BACK INTO ENGLISH

Rodents. To delete the most important pests to try, please know that! shy, always curious, always curious, always will be.

INTO JAPANESE

齧歯動物。しようとする最も重要な害虫を削除するのには知っているしてください!恥ずかしがり屋、常に好奇心旺盛、常に好奇心旺盛、常になります。

BACK INTO ENGLISH

Rodents. Know to remove the most important pests to try please!, shy and always curious, always curious, always will be.

INTO JAPANESE

齧歯動物。お試しくださいする最も重要な害虫を削除する知っている!、恥ずかしがり屋で、常に好奇心、常に好奇心、常になります。

BACK INTO ENGLISH

Rodents. Please try to remove the most important pests to know!, shy, always curious, always curious, always will be.

INTO JAPANESE

齧歯動物。知っている最も重要な害虫を削除してみてください!、恥ずかしがり屋、常に好奇心旺盛、常に好奇心旺盛、常になります。