YOU SAID:

you're a rock star get your show on and get paid

INTO JAPANESE

あなたはロックスターです あなたのショーをオンにして、支払いを受ける

BACK INTO ENGLISH

you're a rock star turn on your show and get paid

INTO JAPANESE

あなたはロックスターで、あなたのショーを回して給料をもらう

BACK INTO ENGLISH

You're a rock star and you get paid by turning your show

INTO JAPANESE

あなたはロックスターであり、あなたはあなたのショーを回すことによって報酬を得ます

BACK INTO ENGLISH

You are a rock star and you get rewarded by turning your show

INTO JAPANESE

あなたはロックスターであり、あなたはあなたのショーを回すことによって報酬を得ます

BACK INTO ENGLISH

You are a rock star and you get rewarded by turning your show