YOU SAID:

You're a river of chocolate and an ocean of cream. I'm going to steal your heart on a daily basis.

INTO JAPANESE

あなたはチョコレートの川とクリームの海。私は日常的にあなたの心を盗むつもりです。

BACK INTO ENGLISH

You got a sea of chocolate and cream. I am going to steal your mind on a daily basis.

INTO JAPANESE

あなたはチョコレートおよびクリームの海を得た。私は日常的にあなたの心を盗むつもりです。

BACK INTO ENGLISH

You've got a sea of chocolate and cream. I am going to steal your mind on a daily basis.

INTO JAPANESE

チョコレートとクリームの海を持っています。私は日常的にあなたの心を盗むつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Have a sea of chocolate and cream. I am going to steal your mind on a daily basis.

INTO JAPANESE

チョコレートとクリームの海があります。私は日常的にあなたの心を盗むつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Sea of chocolate and cream. I am going to steal your mind on a daily basis.

INTO JAPANESE

チョコレートとクリームの海。私は日常的にあなたの心を盗むつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The sea of chocolate and cream. I am going to steal your mind on a daily basis.

INTO JAPANESE

チョコレートとクリームの海。私は日常的にあなたの心を盗むつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The sea of chocolate and cream. I am going to steal your mind on a daily basis.