YOU SAID:

You're a regular decorated emergency The bruises and contusions will remind me what you did when you wake You've earned a place atop the ICU's hall of fame The camera caught you causing a commotion on the gurney again

INTO JAPANESE

あなたは定期的に装飾された緊急事態です。挫傷や挫傷は、目を覚ましたときにあなたがしたことを思い出させます。あなたはICUの名声の殿堂の上に場所を得ました。カメラは、

BACK INTO ENGLISH

You are the emergencies were decorated at regular intervals. Remind you did when awoke the bruising or contusion. You've got a place on the Hall of Fame of the ICU. The camera is

INTO JAPANESE

あなたは定期的な間隔で飾られた緊急事態です。打撲傷や挫けを起こしたときにあなたに思い出させてください。あなたはICUの名誉の殿堂に場所を持っています。カメラは

BACK INTO ENGLISH

You are in an emergency situation decorated at regular intervals. Remind me when bruising injuries or crushing. You have a place in the Hall of Fame in ICU. The camera

INTO JAPANESE

定期的に飾られた緊急事態に陥っています。けがをしたり粉砕したときに私に思い出させてください。あなたはICUの殿堂に所在しています。カメラ

BACK INTO ENGLISH

Suffering from emergency decorated on a regular basis. Please remind me when crushed or injury. You are located in the Hall of Fame of the ICU. Camera

INTO JAPANESE

定期的に飾られて緊急で苦しんでいます。私は押しつぶされたときやけがに注意して下さい。ICU の殿堂にあります。カメラ

BACK INTO ENGLISH

They are decorated regularly and are suffering urgently. Please pay attention to injuries when I crush. It is in the ICU Hall of Fame. camera

INTO JAPANESE

彼らは定期的に装飾され、緊急に苦しんでいます。私が押しつぶしたときに怪我に注意してください。それはICUの殿堂にあります。カメラ

BACK INTO ENGLISH

They are regularly decorated and urgently suffering. Please be careful of injuries when I crush. It is in the ICU Hall of Fame. camera

INTO JAPANESE

彼らは定期的に装飾され、緊急に苦しんでいます。私が粉砕するときに怪我に注意してください。それはICUの殿堂にあります。カメラ

BACK INTO ENGLISH

They are regularly decorated and urgently suffering. Please pay attention to injury when I crush. It is in the ICU Hall of Fame. camera

INTO JAPANESE

彼らは定期的に装飾され、緊急に苦しんでいます。私が粉砕するときに怪我に注意してください。それはICUの殿堂にあります。カメラ

BACK INTO ENGLISH

They are regularly decorated and urgently suffering. Please pay attention to injury when I crush. It is in the ICU Hall of Fame. camera