YOU SAID:

You're a mean one You really are a heel You're as cuddly as a cactus You're as charming as an eel Mr. Grinch, you're a bad banana

INTO JAPANESE

あなたは意地悪な人 あなたは本当にヒールです あなたはサボテンのように抱きしめたくなる ウナギのように魅力的です グリンチさん、あなたは悪いバナナです

BACK INTO ENGLISH

You're a mean person You're a real heel You're cuddly like a cactus, charming like an eel Mr. Grinch, you're a bad banana

INTO JAPANESE

あなたは意地悪な人 あなたは本物のかかと サボテンのように抱きしめたくなる、ウナギのように魅力的 ミスター グリンチ、あなたは悪いバナナ

BACK INTO ENGLISH

You're a mean person You're a real heel Cuddly like a cactus, charming like an eel Mr. Grinch, you're a bad banana

INTO JAPANESE

あなたは意地悪な人 あなたは本当のかかと サボテンのように抱きしめたくなる うなぎのように魅力的 グリンチさん、あなたは悪いバナナです

BACK INTO ENGLISH

You're a mean person You're a real heel Cuddly like a cactus Charming like an eel Mr. Grinch, you're a bad banana

INTO JAPANESE

あなたは意地悪な人 あなたは本物のかかと サボテンのように抱きしめたくなる ウナギのようにチャーミング ミスター・グリンチ あなたは悪いバナナ

BACK INTO ENGLISH

You're a mean man You're a real heel You're cuddly like a cactus Charming like an eel Mr. Grinch You're a bad banana

INTO JAPANESE

あなたは意地悪な男 あなたは本物のかかと サボテンのように抱きしめたくなる ウナギのようにチャーミング ミスター・グリンチ あなたは悪いバナナ

BACK INTO ENGLISH

You're a mean man You're a real heel You're huggable like a cactus Charming like an eel Mr. Grinch You're a bad banana

INTO JAPANESE

あなたは意地悪な男 あなたは本物のかかと サボテンのように抱きしめたくなる ウナギのようにチャーミング ミスター・グリンチ あなたは悪いバナナ

BACK INTO ENGLISH

You're a mean man You're a real heel You're huggable like a cactus Charming like an eel Mr. Grinch You're a bad banana