YOU SAID:

You're a mean one, Mr. Grinch. You really are a heel. You're as cuddly as a cactus, you're as charming as an eel, Mr. Grinch.

INTO JAPANESE

あなたは一番です、グリンチ氏。あなたは本当にかかとです。あなたはサボテンのようにかわいらしく、あなたはウナギのように魅力的です、グリンチ氏。

BACK INTO ENGLISH

You are the best, Mr. Grinch. You are truly a heel. You are as pretty as a cactus, you are attractive like an eel, Mr. Grinch.

INTO JAPANESE

あなたは最高です、グリンチ氏。あなたは本当にかかとです。あなたはサボテンのように可愛いですが、ウナギのように魅力的です、グリンチ氏。

BACK INTO ENGLISH

You are the best, Mr. Grinch. You are truly a heel. You are cute like a cactus, but attractive like an eel, Mr. Grinch.

INTO JAPANESE

あなたは最高です、グリンチ氏。あなたは本当にかかとです。あなたはサボテンのようにかわいいですが、ウナギのように魅力的です、グリンチ氏。

BACK INTO ENGLISH

You are the best, Mr. Grinch. You are truly a heel. You are cute like a cactus, but attractive like an eel, Mr. Grinch.