YOU SAID:

You're a marine, one of Earth's toughest, hardened in combat and trained for action. Three years ago, you assaulted a superior officer for ordering his soldiers to fire upon civilians. He and his body cast were shipped to Pearl Harbor, while you were transferred to Mars, home of the Union Aerospace Corporation.

INTO JAPANESE

あなたは地球の過酷な戦闘とアクションの訓練を受けた硬化 1 つ海兵隊です。3 年前、彼の兵士を民間人に火を注文するため上官を暴行しました。火星、航空宇宙コーポレートユニオンの家に転送された間、彼と彼の体は、キャストは真珠湾に出荷されました。

BACK INTO ENGLISH

You are a Marine Corps trained action with Earth's toughest battle hardened one. For three years ago, his soldiers to order civilians to fire officers were assaulted. While transferred to the House of Mars, air space again and his body cast were shipped to Pearl Harbor.

INTO JAPANESE

海兵隊訓練行動されている地球と過酷な戦い硬化 1 つ。3 年前の消防官に命令一般市民に彼の兵士が暴行されました。火星の家に転送中、空気のスペースをもう一度、彼の体は、キャストは真珠湾に出荷されました。

BACK INTO ENGLISH

Marine Corps training actions is that Earth and battle-hardened for harsh one. A firefighter three years ago to order civilians was assaulted by his soldiers. Home Mars transit, air space once again, his body was cast at Pearl Harbor was shipped.

INTO JAPANESE

海兵隊操作の訓練は地球との過酷な戦い硬化します。消防士 3 年前順序の民間人には彼の兵士たちに襲われました。ホームの火星のトランジット、エアスペース、もう一度、彼の体にキャストされた真珠湾が出荷されました。

BACK INTO ENGLISH

Marine operations training battles with the Earth hardens. Firefighter three years ago to order civilians was attacked by his soldiers. Home Mars transit, air, Pearl Harbor was cast once again, his body was shipped.

INTO JAPANESE

地球とトレーニング戦い堅くなる海洋の操作。消防士 3 年前順序の民間人には、彼の兵士たちに襲われました。火星のトランジット、空気をホーム、真珠湾をもう一度投げられた、彼の体が同梱されていた。

BACK INTO ENGLISH

Earth and training to fight hardened marine operations. Firefighter three years ago to order civilians was attacked by his soldiers. The transit of Mars in the air, home, Pearl Harbor thrown again, his body was shipped.

INTO JAPANESE

地球と戦うために訓練は、海洋事業を強化しました。消防士 3 年前順序の民間人には、彼の兵士たちに襲われました。空気、ホームで火星、再度スロー真珠湾、彼の体のトランジットが出荷されました。

BACK INTO ENGLISH

Enhance marine operations training to fight global. Firefighter three years ago to order civilians was attacked by his soldiers. Mars, in the air, home was again shipped transit slow Pearl Harbor, his body.

INTO JAPANESE

グローバルで戦うために訓練海洋事業を強化します。消防士 3 年前順序の民間人には、彼の兵士たちに襲われました。火星、ホーム、空気中で出荷された再びトランジット遅い真珠湾、彼の体。

BACK INTO ENGLISH

To fight global enhances Ocean training. Firefighter three years ago to order civilians was attacked by his soldiers. Again the transit slow Pearl Harbor the ship on Mars, home, and in the air, his body.

INTO JAPANESE

戦うためにグローバル海洋研修を強化します。消防士 3 年前順序の民間人には、彼の兵士たちに襲われました。再びトランジット遅い家、および彼の体は、空気中真珠湾火星の船であります。

BACK INTO ENGLISH

Enhance the global marine training to fight. Firefighter three years ago to order civilians was attacked by his soldiers. Again slow transit home, and his body was in Pearl Harbor Mars ships in the air.

INTO JAPANESE

戦うためにグローバル海洋研修を強化します。消防士 3 年前順序の民間人には、彼の兵士たちに襲われました。トランジット ホームをもう一度ゆっくりし、彼の体は、空気中の真珠湾火星船。

BACK INTO ENGLISH

Enhance the global marine training to fight. Firefighter three years ago to order civilians was attacked by his soldiers. Transit home again and slowly, his body was Pearl Harbor Mars ship in the air.

INTO JAPANESE

戦うためにグローバル海洋研修を強化します。消防士 3 年前順序の民間人には、彼の兵士たちに襲われました。トランジット ホーム再び、ゆっくりと、彼の体は、空気中のパールハーバー火星船をだった。

BACK INTO ENGLISH

Enhance the global marine training to fight. Firefighter three years ago to order civilians was attacked by his soldiers. Transit home again, slowly, his body was Pearl Harbor Mars ships in the air was.

INTO JAPANESE

戦うためにグローバル海洋研修を強化します。消防士 3 年前順序の民間人には、彼の兵士たちに襲われました。トランジット ホーム再び、ゆっくりと、彼の体だった空気のパールハーバー火星船。

BACK INTO ENGLISH

Enhance the global marine training to fight. Firefighter three years ago to order civilians was attacked by his soldiers. Air transit home again, slowly, his body was Pearl Harbor a Mars ship

INTO JAPANESE

戦うためにグローバル海洋研修を強化します。消防士 3 年前順序の民間人には、彼の兵士たちに襲われました。空気輸送ホーム再び、ゆっくりと、彼の体だった真珠湾火星船

BACK INTO ENGLISH

Enhance the global marine training to fight. Firefighter three years ago to order civilians was attacked by his soldiers. Air transportation home once again, slowly, his body was Pearl Harbor Mars ship

INTO JAPANESE

戦うためにグローバル海洋研修を強化します。消防士 3 年前順序の民間人には、彼の兵士たちに襲われました。もう一度、ゆっくりと、彼の体は真珠湾火星船ホーム航空輸送

BACK INTO ENGLISH

Enhance the global marine training to fight. Firefighter three years ago to order civilians was attacked by his soldiers. Once again, slowly, his body was Pearl Bay Mars home air transport

INTO JAPANESE

戦うためにグローバル海洋研修を強化します。消防士 3 年前順序の民間人には、彼の兵士たちに襲われました。もう一度、ゆっくりと、彼の体は真珠湾火星ホーム航空輸送

BACK INTO ENGLISH

We will strengthen global ocean training to fight. Fireman 3 years ago Civilians in order were attacked by his soldiers. Once again, slowly, his body is Pearl Harbor Mart Air Air Transport

INTO JAPANESE

私たちは戦うための世界的な海洋訓練を強化します。消防士3年前に民間人が兵士に攻撃を受けた。もう一度、ゆっくりと、彼の体は真珠ハーバー・マートです。

BACK INTO ENGLISH

We will strengthen the global marine training to fight. Firefighter Three years ago, civilians were attacked by soldiers. Once again, slowly, his body is a pearl harbor mart.

INTO JAPANESE

私たちは戦うための世界的な海上訓練を強化します。消防士3年前、民間人は兵士に襲われた。もう一度、ゆっくりと、彼の体はパールハーバーマートです。

BACK INTO ENGLISH

We will strengthen the global maritime training to fight. Firefighter Three years ago, civilians were attacked by soldiers. Once again, slowly, his body is Pearl harbor mart.

INTO JAPANESE

私たちは戦うための世界的な海上訓練を強化します。消防士3年前、民間人は兵士に襲われた。もう一度、ゆっくりと、彼の体はパールハーバーマートです。

BACK INTO ENGLISH

We will strengthen the global maritime training to fight. Firefighter Three years ago, civilians were attacked by soldiers. Once again, slowly, his body is Pearl harbor mart.