YOU SAID:

You're a little young for someone with your reputation

INTO JAPANESE

あなたはあなたの評判を誰かのための少し若い

BACK INTO ENGLISH

You are a little young for someone your reputation

INTO JAPANESE

あなたが誰かあなたの評判のための少し若い

BACK INTO ENGLISH

You are someone a little younger for your reputation

INTO JAPANESE

あなたの評判は少し若い人、します。

BACK INTO ENGLISH

Your reputation will be a little young person ,,.

INTO JAPANESE

あなたの評判は、少し若い人になります。

BACK INTO ENGLISH

Your reputation is a bit young.

INTO JAPANESE

あなたの評判は少し若いです。

BACK INTO ENGLISH

Your reputation is a little younger.

INTO JAPANESE

あなたの評判は少し若いです。

BACK INTO ENGLISH

Your reputation is a little younger.