YOU SAID:

You're a little scary sometimes, you know that? Brilliant ... but scary.

INTO JAPANESE

時々ちょっと怖いよね？素晴らしい…でも怖い。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it ’s a little scary, is n’t it? Great ... but scary.

INTO JAPANESE

たまにちょっと怖いですね。すごい…でも怖い。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's a little scary. Great ... but scary.

INTO JAPANESE

ちょっと怖い時もあります。すごい…でも怖い。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's a little scary. Great ... but scary.