YOU SAID:

You're a legend in the eyes of those who live on the battlefield. That's why you have to handle this mission yourself. How and where you make it, well that's up to you. Now go! Let the legend come back to life.

INTO JAPANESE

あなたは戦場に生きる人の目では伝説です。だからこそこのミッションを自分で処理する必要があります。どのようにし、こと、よくするあります。今行く!生活に戻ってくる伝説を聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

You are a legend in the eyes of the people who live on the battlefield. That is why you must handle yourself this mission. How to, well, there. Now go! let the legend comes back to life.

INTO JAPANESE

戦場に住んでいる人々 の目には伝説があります。だからこそ、自分で処理する必要がありますこのミッションです。まあ、そこに方法です。今行く!凡例は、生活に戻って来てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of the people who live on the battlefield legends. That is why this mission must be able to handle yourself. Well, there is a way. Now go! let the legend comes back to life.

INTO JAPANESE

戦場伝説に住んでいる人々 の目。だからこそ、このミッションは自分で処理できる必要があります。まあ、方法があります。今行く!凡例は、生活に戻って来てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of people who live on the battlefield legends. That's why you need this mission you can handle yourself. Well, there are ways. Now go! let the legend comes back to life.

INTO JAPANESE

戦場伝説に住んでいる人々 の目。だからこそ自分で処理することができますこのミッションを必要があります。まあ、方法があります。今行く!凡例は、生活に戻って来てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of people who live on the battlefield legends. That's why you can handle yourself that this mission should be. Well, there are ways. Now go! let the legend comes back to life.

INTO JAPANESE

戦場伝説に住んでいる人々 の目。だからこそこのミッションをする必要があります自分で処理することができます。まあ、方法があります。今行く!凡例は、生活に戻って来てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of people who live on the battlefield legends. That's why you can handle by yourself you need to this mission. Well, there are ways. Now go! let the legend comes back to life.

INTO JAPANESE

戦場伝説に住んでいる人々 の目。これは、理由は自分で処理することがでく必要がありますこのミッション。まあ、方法があります。今行く!凡例は、生活に戻って来てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of people who live on the battlefield legends. Able to handle themselves why this is can this mission should be. Well, there are ways. Now go! let the legend comes back to life.

INTO JAPANESE

戦場伝説に住んでいる人々 の目。なぜこれが自分自身を処理することができますこのミッションする必要があります。まあ、方法があります。今行く!凡例は、生活に戻って来てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of people who live on the battlefield legends. That why it handles themselves can be mission should have this. Well, there are ways. Now go! let the legend comes back to life.

INTO JAPANESE

戦場伝説に住んでいる人々 の目。それを処理する理由は、ミッションをすることができます自身この必要があります。まあ、方法があります。今行く!凡例は、生活に戻って来てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of people who live on the battlefield legends. Reason to handle it yourself can be a mission should have this. Well, there are ways. Now go! let the legend comes back to life.

INTO JAPANESE

戦場伝説に住んでいる人々 の目。ミッションでは、この自分で処理する理由になります。まあ、方法があります。今行く!凡例は、生活に戻って来てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of people who live on the battlefield legends. Because mission is to handle this yourself. Well, there are ways. Now go! let the legend comes back to life.

INTO JAPANESE

戦場伝説に住んでいる人々 の目。ミッションは自分でこれを処理します。まあ、方法があります。今行く!凡例は、生活に戻って来てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of people who live on the battlefield legends. Mission handles this by yourself. Well, there are ways. Now go! let the legend comes back to life.

INTO JAPANESE

戦場伝説に住んでいる人々 の目。ミッションは、自分でこれを処理します。まあ、方法があります。今行く!凡例は、生活に戻って来てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of people who live on the battlefield legends. Mission handles this by yourself. Well, there are ways. Now go! let the legend comes back to life.