YOU SAID:

You’re a laboratory experiment, Rogers. Everything special about you came out of a bottle

INTO JAPANESE

あなたは実験室の実験だ、ロジャース。あなたの特別なものはすべて瓶から出てきました

BACK INTO ENGLISH

You're a lab experiment, Rogers. All of your special things came out of the bottle

INTO JAPANESE

あなたは実験室の実験者です、ロジャース。あなたの特別なものはすべて瓶から出てきました

BACK INTO ENGLISH

You are a laboratory experimenter, Rogers. All of your special things came out of the bottle

INTO JAPANESE

あなたは実験室の実験者です、ロジャース。あなたの特別なものはすべて瓶から出てきました

BACK INTO ENGLISH

You are a laboratory experimenter, Rogers. All of your special things came out of the bottle