YOU SAID:

You're a Huntress! Can I have your autograph?!

INTO JAPANESE

あなたは、ハントレス!あなたのサインを持つことができますか?

BACK INTO ENGLISH

You got the Huntress! can I have your autograph?

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!あなたのサインを持つことができますか。

BACK INTO ENGLISH

The got the Huntress! can I have your autograph.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!あなたのサインを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

The got the Huntress! you could have your autograph.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!あなたのサインがあります。

BACK INTO ENGLISH

The got the Huntress! have you sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!署名します。

BACK INTO ENGLISH

The Huntress got! the sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!記号。

BACK INTO ENGLISH

The got the Huntress! sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!署名します。

BACK INTO ENGLISH

The Huntress got! the sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!記号。

BACK INTO ENGLISH

The got the Huntress! sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!署名します。

BACK INTO ENGLISH

The Huntress got! the sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!記号。

BACK INTO ENGLISH

The got the Huntress! sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!署名します。

BACK INTO ENGLISH

The Huntress got! the sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!記号。

BACK INTO ENGLISH

The got the Huntress! sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!署名します。

BACK INTO ENGLISH

The Huntress got! the sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!記号。

BACK INTO ENGLISH

The got the Huntress! sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!署名します。

BACK INTO ENGLISH

The Huntress got! the sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!記号。

BACK INTO ENGLISH

The got the Huntress! sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!署名します。

BACK INTO ENGLISH

The Huntress got! the sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!記号。

BACK INTO ENGLISH

The got the Huntress! sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!署名します。

BACK INTO ENGLISH

The Huntress got! the sign.

INTO JAPANESE

ザ ハントレスを得た!記号。